{"id":182752,"date":"2025-06-23T11:21:38","date_gmt":"2025-06-23T10:21:38","guid":{"rendered":"https:\/\/rna.ao\/rna.ao\/?p=182752"},"modified":"2025-06-23T11:21:38","modified_gmt":"2025-06-23T10:21:38","slug":"discurso-na-integra-do-presidente-joao-lourenco-na-abertura-da-17-a-cimeira-eua-africa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rna.ao\/rna.ao\/2025\/06\/23\/discurso-na-integra-do-presidente-joao-lourenco-na-abertura-da-17-a-cimeira-eua-africa\/","title":{"rendered":"Discurso na \u00edntegra do Presidente Jo\u00e3o Louren\u00e7o na abertura da 17.\u00aa Cimeira EUA-\u00c1frica"},"content":{"rendered":"
Eis o discurso a \u00edntegra:<\/strong><\/div>\n
<\/div>\n
Excel\u00eancias Chefes de Estado, de Governo e Chefes de Delega\u00e7\u00f5es;<\/div>\n
<\/div>\n
-Sua Excel\u00eancia Mohamed Youssuf, Presidente da Comiss\u00e3o da Uni\u00e3o<\/div>\n
Africana;<\/div>\n
<\/div>\n
-Suas Excel\u00eancias Vice-Presidente da Rep\u00fablica, Presidente da Assembleia Nacional e Presidentes dos Tribunais Superiores;<\/div>\n
<\/div>\n
-Excelent\u00edssimo Senhor Embaixador Trot Fitrel, Oficial S\u00e9nior do Bureau \u00c1frica do<\/div>\n
Departamento de Estado;<\/div>\n
<\/div>\n
Excelent\u00edssimo Senhor Massad Boulos, Conselheiro S\u00eanior para os Assuntos Africanos, \u00c1rabes e do Medio Oriente;<\/div>\n
<\/div>\n
Excelent\u00edssimo Senhor Thomas Hardy, Director da Ag\u00eancia de Com\u00e9rcio e Desenvolvimento dos EUA;<\/div>\n
<\/div>\n
-Excelent\u00edssima Senhora Florizelle Liser, Directora<\/div>\n
Executiva do Conselho<\/div>\n
Corporativo para \u00c1frica;<\/div>\n
<\/div>\n
Distintos Membros do Executivo;<\/div>\n
<\/div>\n
-Excelent\u00edssimo Governador da Prov\u00edncia de Luanda;<\/div>\n
<\/div>\n
-Distintos Presidentes do Banco Africano de Desenvolvimento, da AUDA-NEPAD\u00bb, do Banco de Com\u00e9rcio e Desenvolvimento, do Banco \u00c1rabe de Desenvolvimento e da Coopera\u00e7\u00e3o Financeira Africana.<\/div>\n
<\/div>\n
-Caros Convidados;<\/div>\n
<\/div>\n
-Minhas Senhoras, Meus Senhores<\/div>\n
<\/div>\n
\u00c9 com elevada honra que me dirijo a todos v\u00f3s, na qualidade de anfitri\u00e3o desta Cimeira empresarial, um espa\u00e7o privilegiado para continuarmos a edificar um paradigma econ\u00f3mico baseado numa vis\u00e3o de parceria estrat\u00e9gica com vantagens rec\u00edprocas para o desenvolvimento das nossas na\u00e7\u00f5es e povos umbilicalmente ligados por um passado hist\u00f3rico comum, a \u00c1frica e os Estados Unidos da Am\u00e9rica.<\/div>\n
<\/div>\n
Hoje mais do que nunca, o continente africano posiciona-se como um dos grandes motores de fomento do crescimento global, com uma popula\u00e7\u00e3o jovem, inovadora e activa, recursos naturais abundantes e crescente integra\u00e7\u00e3o dos seus mercados. \u00c1frica apresenta-se como um espa\u00e7o privilegiado de oportunidades de investimento e crescimento.<\/div>\n
<\/div>\n
Ao longo da \u00faltima d\u00e9cada, assistimos a profundas transtorma\u00e7\u00f5es econ\u00f3micas em v\u00e1rias regi\u00f5es africanas.<\/div>\n
<\/div>\n
Reformas estruturais t\u00eam sido implementadas para tornar os nossos pa\u00edses mais atractivos ao investimento, com foco na transpar\u00eancia, na integra\u00e7\u00e3o regional, na estabilidade macroecon\u00f3mica e na diversifica\u00e7\u00e3o das<\/div>\n
nossas economias.<\/div>\n
<\/div>\n
O que est\u00e1 a acontecer em pa\u00edses como Angola, onde a economia voltou a crescer de forma consistente a uma taxa de 3,5% no primeiro trimestre deste ano, \u00e9 reflexo de uma tend\u00eancia mais ampla no continente, que se reflecte na afirma\u00e7\u00e3o da resili\u00eancia e dinamismo econ\u00f3mico dos nossos pa\u00edses.<\/div>\n
<\/div>\n
No entanto, para desbloquear plenamente o nosso potencial, devemos intensificar e acelerar ainda mais os processos em curso de integra\u00e7\u00e3o econ\u00f3mica continental.<\/div>\n
<\/div>\n
Precisamos de corredores log\u00edsticos mais funcionais, regras comuns que facilitem a mobilidade de capitais, mercadorias e pessoas.<\/div>\n
<\/div>\n
O fortalecimento da Zona de Com\u00e9rcio Livre Continental Africana \u00e9, por isso, uma prioridade estrat\u00e9gica e representa uma extraordin\u00e1ria oportunidade para a partilha de infra-estruturas, conhecimento, mercados e atrac\u00e7\u00e3o de investimento.<\/div>\n
<\/div>\n
Para torn\u00e1-la uma realidade e garantir o desenvolvimento econ\u00f3mico e social de \u00c1frica, o continente vem lutando por conseguir junto das institui\u00e7\u00f5es financeiras internacionais como o Banco Mundial, Fundo Monet\u00e1rio Internacional, de outras cong\u00eaneres e da banca, condi\u00e7\u00f5es mais justas e favor\u00e1veis de financiamento e cr\u00e9dito para o necess\u00e1rio investimento p\u00fablico em infra-estruturas rodovi\u00e1rias, ferrovi\u00e1rias, portu\u00e1rias, de energia e \u00e1gua, de tecnologias de informa\u00e7\u00e3o e comunica\u00e7\u00f5es.<\/div>\n
<\/div>\n
Minhas Senhoras, Meus Senhores,<\/div>\n
<\/div>\n
Os la\u00e7os econ\u00f3micos entre \u00c1frica e os Estados Unidos da Am\u00e9rica t\u00eam potencial para crescer de forma significativa.<\/div>\n
<\/div>\n
As oportunidades de investimento privado directo est\u00e3o em \u00e1reas-chave que correspondem tanto \u00e0s prioridades do continente como \u00e0s vantagens comparativas das empresas norte-americanas, na qual destacamos as energias renov\u00e1veis, a agroind\u00fastria e seguran\u00e7a alimentar, perante uma disponibilidade de milh\u00f5es de hectares de terras ar\u00e1veis, abund\u00e2ncia de recursos h\u00eddricos, bom clima, grande oferta de m\u00e3o de obra jovem e uma necessidade crescente de moderniza\u00e7\u00e3o tecnol\u00f3gica e das tecnologias digitais, onde a inova\u00e7\u00e3o africana se cruza com a capacidade de investimento americana para criar solu\u00e7\u00f5es escal\u00e1veis.<\/div>\n
<\/div>\n
Destacamos tamb\u00e9m os minerais estrat\u00e9gicos, incluindo os minerais cr\u00edticos para a transi\u00e7\u00e3o energ\u00e9tica global, cuja explora\u00e7\u00e3o respons\u00e1vel pode transformar as nossas economias e sociedades.<\/div>\n
<\/div>\n
Neste cap\u00edtulo, esperamos mais do que capital, contamos com parcerias que se enquadrem na soberania dos nossos pa\u00edses, que valorizem o conte\u00fado local, que promovam a transfer\u00eancia de conhecimento e que contribuam para a gera\u00e7\u00e3o de empregos qualificados.<\/div>\n
<\/div>\n
Excel\u00eancias,<\/div>\n
Minhas Senhoras, Meus Senhores,<\/div>\n
<\/div>\n
Este F\u00f3rum deve ser visto como uma pe\u00e7a importante nas rela\u00e7\u00f5es econ\u00f3micas entre \u00c1frica e os Estados Unidos da Am\u00e9rica.<\/div>\n
\u00c1frica j\u00e1 n\u00e3o \u00e9 apenas um continente de grande potencial de riqueza mineral, de recursos h\u00eddricos e florestais, de crescimento demogr\u00e1fico inigual\u00e1vel, \u00e9 cada vez mais um continente de decis\u00f5es transformadoras e projectos concretos.<\/div>\n
<\/div>\n
Pretendemos e estamos a trabalhar para electrificar e, consequentemente, industrializar nossos pa\u00edses, acrescentando valor \u00e0s nossas mat\u00e9rias-primas, aumentando a oferta de postos de trabalho, para evitar o \u00eaxodo dos nossos jovens que constituem nosso maior activo, fazerem a perigosa e humilhante travessia pelo Mediterr\u00e2neo com destino para a Europa e outros lugares na busca de emprego e condi\u00e7\u00f5es de vida.<\/div>\n
<\/div>\n
Do Norte ao Sul e do Atl\u00e2ntico ao \u00cdndico, multiplicam-se investimentos estruturantes que est\u00e3o a moldar um novo panorama econ\u00f3mico africano, desde o Corredor do Lobito, que vai ligar por linha f\u00e9rrea o porto do Lobito no oceano Atl\u00e2ntico, ao porto de Dar-Es-Salam no oceano \u00cdndico e promete transformar o com\u00e9rcio intra-africano e intercontinental, \u00e0s zonas econ\u00f3micas especiais em expans\u00e3o no continente, passando pelas iniciativas em curso para desenvolver cadeias de valor regionais em sectores como os minerais cr\u00edticos, a agricultura e a energia, apenas para citar alguns.<\/div>\n
<\/div>\n
Paralelamente, a transforma\u00e7\u00e3o digital do continente africano est\u00e1 em curso e a grande velocidade. Start-ups e plataformas<\/div>\n
tecnol\u00f3gicas surgem diariamente, impulsionadas por uma juventude criativa e resiliente que encontra no digital uma via de inclus\u00e3o, empreendedorismo e empregabilidade.<\/div>\n
<\/div>\n
Com mais de 70% da popula\u00e7\u00e3o africana abaixo dos 30 anos, n\u00e3o \u00e9 exagerado dizer que o futuro da inova\u00e7\u00e3o global ter\u00e1 tamb\u00e9m a impress\u00e3o africana, o que de alguma forma j\u00e1 vem acontecendo.<\/div>\n
<\/div>\n
Num mundo marcado por instabilidades geopol\u00edticas persistentes do Leste Europeu ao M\u00e9dio Oriente, o continente africano, apesar de algumas bolsas localizadas de conflitos armados ou de tens\u00e3o pol\u00edtica, atirma-se como um parceiro de estabilidade e vis\u00e3o de longo prazo.<\/div>\n
<\/div>\n
As conjunturas externas refor\u00e7am ainda mais a urg\u00eancia de aprofundarmos os nossos la\u00e7os de confian\u00e7a, coopera\u00e7\u00e3o econ\u00f3mica e seguran\u00e7a estrat\u00e9gica, onde o papel dos Estados Unidos da Am\u00e9rica \u00e9 incontorn\u00e1vel, por terem um papel \u00fanico \u00e0 escala global.<\/div>\n
<\/div>\n
Ao longo das \u00faltimas d\u00e9cadas, a presen\u00e7a americana em \u00c1frica tem evolu\u00eddo, passando de uma presen\u00e7a marcada sobretudo por assist\u00eancia, para uma presen\u00e7a cada vez mais orientada para o investimento privado, inova\u00e7\u00e3o e constru\u00e7\u00e3o de parcerias robustas.<\/div>\n
<\/div>\n
No entanto, gostar\u00edamos que o investimento privado directo americano no nosso continente n\u00e3o se limitasse apenas \u00e0 extrac\u00e7\u00e3o de recursos minerais convencionais e raros, ao sector energ\u00e9tico do petr\u00f3leo e g\u00e1s, mas que se interessasse tamb\u00e9m por outro tipo de ind\u00fastrias transformadoras, pela ind\u00fastria do ferro e do a\u00e7o, do alum\u00ednio, do cimento, da agropecu\u00e1ria, da ind\u00fastria naval, do autom\u00f3vel e do turismo.<\/div>\n
<\/div>\n
Empresas americanas que hoje operam em \u00c1frica, incluindo em Angola, encontram um ambiente de neg\u00f3cios cada vez mais aberto, que protege o investidor privado estrangeiro, com governos empenhados em facilitar, desburocratizar e criar as condi\u00e7\u00f5es para que seja o sector privado a liderar a economia.<\/div>\n
<\/div>\n
Para o empresariado norte-americano, \u00c1frica est\u00e1 pronta, os nossos governos est\u00e3o preparados para ser facilitadores e o nosso sector privado est\u00e1 dispon\u00edvel para construir alian\u00e7as que gerem lucros, mas tamb\u00e9m prosperidade partilhada.<\/div>\n
<\/div>\n
Minhas Senhoras, Meus Senhores,<\/div>\n
<\/div>\n
As novas din\u00e2micas fazem-nos perceber que \u00e9 tempo de substituirmos a l\u00f3gica da ajuda pela l\u00f3gica da ambi\u00e7\u00e3o e do investimento privado. \u00c9 tempo de olharmos para \u00c1frica como uma parceira cred\u00edvel, que tem muito para oferecer, mas que carece de capital financeiro e de know-how, interessada em juntar sinergias em benef\u00edcio m\u00fatuo.<\/div>\n
<\/div>\n
Os Estados Unidos da Am\u00e9rica, que nunca esteve envolvido na coloniza\u00e7\u00e3o dos pa\u00edses africanos, deve ter uma vis\u00e3o diferente, descomplexada sobre o continente e, por isso, considerar que o desenvolvimento de \u00c1frica com a vossa contribui\u00e7\u00e3o, ser\u00e1 ben\u00e9fico para a Am\u00e9rica e para o mundo.<\/div>\n
<\/div>\n
Se unirmos for\u00e7as, juntos temos a chave para a solu\u00e7\u00e3o das duas principais crises que afectam negativamente a economia mundial, a crise alimentar e a crise energ\u00e9tica. Uma vez mais, sejam todos bem-vindos e disfrutem da beleza desta cidade capital Luanda, da generosidade e acolhimento dos angolanos. Experimentem a nossa m\u00fasica, dan\u00e7a, culin\u00e1ria e recantos naturais \u00fanicos.<\/div>\n
<\/div>\n
Sintam-se em casa!<\/div>\n
<\/div>\n
Com estas palavras, declaro aberta a 17\u00aa Cimeira Empresarial Estados Unidos-\u00c1frica.<\/div>\n
<\/div>\n
Muito Obrigado.<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Eis o discurso a \u00edntegra: Excel\u00eancias Chefes de Estado, de Governo e Chefes de Delega\u00e7\u00f5es; -Sua Excel\u00eancia Mohamed Youssuf, Presidente da Comiss\u00e3o da Uni\u00e3o Africana; -Suas Excel\u00eancias Vice-Presidente da Rep\u00fablica, Presidente da Assembleia Nacional e Presidentes dos Tribunais Superiores; -Excelent\u00edssimo Senhor Embaixador Trot Fitrel, Oficial S\u00e9nior do Bureau \u00c1frica do ...<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":182753,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[142,121,164,163],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rna.ao\/rna.ao\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/182752"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rna.ao\/rna.ao\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rna.ao\/rna.ao\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rna.ao\/rna.ao\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rna.ao\/rna.ao\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=182752"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rna.ao\/rna.ao\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/182752\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":182754,"href":"https:\/\/rna.ao\/rna.ao\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/182752\/revisions\/182754"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rna.ao\/rna.ao\/wp-json\/wp\/v2\/media\/182753"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rna.ao\/rna.ao\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=182752"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rna.ao\/rna.ao\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=182752"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rna.ao\/rna.ao\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=182752"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}